Bukan Cuma di RI, Orang Luar Negeri Kesulitan Sebut Merek Volkswagen

100kpj – Perusahaan otomotif asal Eropa umumnya memiliki nama yang esensial dan sulit sekali dieja. Sebab, selain menyimpan makna tertentu, pemilihan nama pada merek tersebut juga didasari pada kata dari bahasa setempat. Maka pantas saja, jika penyebutan dan aksennya tak mudah diucapkan. 

Menariknya, bukan hanya orang Indonesia dan Asia saja yang kesulitan menyebut merek asal Eropa, masyarakat di Amerika Serikat juga mengalami hal serupa. Dilansir dari laman Autoevolution, Selasa 10 Desember 2019, salah satu nama yang paling sering salah eja ialah Volkswagen.

Hal itu diketahui melalui riset lembaga data bernama Zebra Technologies yang melibatkan seribu responden selama proses penelitian. Para responden itu dikelompokkan sesuai usia, berdasarkan demografis Google. Hasilnya, para milenial dan Gen Z masih mampu menyebutkannya, sedang Baby Boomers tidak.

Berdasarkan data yang diterbitkan bulan lalu itu, Volkswagen menjadi merek mobil yang paling susah dieja. Sebanyak 54 persen orang Amerika salah menyebutkannya. Mereka menyebut Volkswagon (50 persen), sisanya yakni Volkswagen dan juga Volxwagon.

Bahkan, merek mobil lain yakni Ferrari yang terkesan mudah pun masih banyak yang salah eja. Mereka yang mengeja secara benar adalah responden berusia 18 sampai 24 tahun, yakni 65 persen. Jumlah tersebut didominasi para laki-laki, sedang responden perempuan sangat sedikit.

Kemudian, Lamborghini dan Porsche juga menjadi merek yang masuk dalam survey. Keduanya pun susah dieja masyarakat Amerika. Khususnya, generasi tua dan perempuan. Namun, tingkat ketepatan eja dua merek tersebut, jauh lebih tinggi dibandingkan Volkswagen dan juga Ferrari.

Lantas, bagaimana sih, cara mengeja kata Volkswagen yang benar? Seharusnya, kata tersebut dibaca sebagai Folksvagn mengingat huruf W dalam bahasa Jerman dibaca sebagai V. Apabila dijadikan singkatan, VW dieja sebagai fau vee dalam bahasa setempat.

Sedang cara membaca Lamboghini yang benar ialah Lamborgini, bukan Lamborjini. Lalu Porsche dibaca Porsh dengan huruf R yang ditekan. Kemudian Ferrari dibaca normal namun dengan huruf R yang sedikit dipanjangkan. Jadi, merek Eropa mana nih, yang menurut kalian paling sulit diucapkan?